A red, red Rose
(Übertragung ins Deutsche von B. Horlbeck)
Meine Liebe wie eine Rose glüht,
im Frühlingshauch erwacht.
Meine Liebe ist wie eine Melodie,
in süßer Harmonie entfacht.
So schön Du bist, mein süßes Weib
So tief ist auch die Liebe mein.
Dich lieben werd’ ich immer noch,
Bis alle Meere trocken sei’n.
Bis alle Meere trocken sind, mein Schatz,
Und Berge geschmolzen von der Sonnen
So lieb‘ ich Dich noch immer, mein Schatz,
wenn auch des Lebens Sand verronnen.
Nun lebe wohl mein einzig Lieb‘
Lebe wohl für einige Weilen!
So komm‘ ich zurück mein einzig Lieb‘,
Wär’n ‘s auch zehntausend Meilen.
.
